Most Gurbani translations are shallow, even incorrect, fake and false

Dassan dass ji :

The explanations of GURBANI given are very shallow and incomplete and inaccurate in the posts that are pulled from net.

Many a time these are not correct and wrong.

So the best thing to do is to focus on the Shabad and try to understand what it says. Then you will understand the deep meaning of the Shabad.

When you understand the meaning then relate the meaning of the Shabad to your own bandgi.

And write down the meaning in your own words based on your own experience of the Shabad.

This way you will earn the Shabad and its essence will be carved in your hirda.

From your writing others will be benefitted.